沃尔得·专注英语16年

陪你度过漫长冬季

发表日期:2019-01-02    点击:


又是一个寒冷的冬季,

在2018年这最后几天。

一股实力派的跨年寒潮从北席卷全国,

各地温度唰唰唰直线下降,

不管你是无数次入冬失败的广东人,

还是生活在天然盆地屏障里的四川人,

都会让你冻到怀疑人生!

微信图片_20181228141236.jpg

雪花飘飘,北风萧萧,

这样的日子过于适合

窝在家里看书。

这个元旦,

如果等不来一场雪,

至少还有书可以慰藉!

An Odyssey by Daniel Mendelsohn

《艰难旅程》丹尼尔·门德尔松




After the author’s father turned 81, he asked to sit in on his son’s class on Homer and later the pair set off on a themed cruise tracing the possible path of Odysseus’s journey.


在作者的父亲81岁时,他要求旁听儿子讲荷马的课,而后他们开始了一场主题探讨,追寻奥德修斯旅程的可能路线。



Family Life by Akhil Sharma

阿希尔夏尔马《家庭生活》



 

It's a beautiful yet tragic novel about an Indian family immigrating to America, only to face entirely new hardships. Sharma's novel isn't entirely set in the wintertime, but his poetic descriptions of winter weather as lovely yet isolating make it a great choice for a December read.


这是一个美丽混杂点点忧伤的故事。故事内容讲述了一个移民到美国的印度家庭所面临的各种困难。虽然夏尔马的小说并不完全以冬季为背景,但他对冬季诗意的描述可爱却孤寂,这一切使得他的作品值得在十二月份阅读。




The Diaries of Sofia Tolstoy by Sofia Tolstoy

索非亚托尔斯泰《苏菲亚•托尔斯泰的日记》



If you enjoyed Anna Karenina, you might find Sofia Tolstoy's diaries worth a read. Sofia complains of sacrificing her own happiness for the take of her husband's genius. Her observations of daily life as a mother aren't all dark, however: She recalls reading "Grimm's fairy stories" on a snowy afternoon after sweeping a skating rink.


如果你喜欢过《安娜•卡列尼娜》,那么就会发现《苏菲亚•托尔斯泰的日记》值得一看。苏菲亚抱怨自己为丈夫的才能而牺牲了幸福。作为一名母亲,她对生活的态度并非如此昏暗,但是,在一个下雪的下午,打扫完溜冰场后,她回忆起了《格林童话》。



Ultimate Travelist

《世界旅行清单》



It’s a list of the 500 most thrilling, memorable, downright interesting places on this planet. There are sights that will humble you, amaze you and surprise you.They’ll provoke thoughts, emotions or just an urgent need to tell someone about them.


这份由世界知名的专业旅行指南Lonely Planet制作的清单集合了这颗星球上最激动人心、难以忘怀、妙趣横生的500个地方。这些让你心生敬畏、大开眼界、惊喜连连的风景,会挑动你的思绪,触发你的感怀,甚至让你迫不急待地想与人分享。


注:该文图片来源于摄图网与网络,我们致力于保护作者版权,部分图片来自互联网,无法核实真实出处,如涉及版权问题,请及时联系我们删除。从该公众号转载本文至其他平台所引发之一切纠纷与本公司无关。支持原创。

上一篇:平安夜,等一位白胡子红帽子的老爷爷
下一篇:沃美文 || 做最真的自己,看最美的风景
My title