沃尔得·专注英语16年

暖气没有度数吗,出门不需要关吗?

发表日期:2018-12-14    点击:

在冬天,

没有人能够抗拒暖气带来的幸福感!



无形卖萌,最为致命。

今天我们一起来盘点下各种取暖神器:


暖气



暖气:heating,暖气的系统原理是,在一个地方把水加热,热水通过管道进入建筑物内的散热器——暖气片中,散热后增高室温,所以暖气是水,不是气。由于暖气是区域集中供给,所以是没有数值上的温度的,出门也不需要关。



“集中供暖”的系统英文名就叫“central heating”。而连接各家各户的散热器,对应英文是“radiator”。统一收取的取暖费则是“heating costs”,交暖气费叫作“pay the heating bill”。



因为受到供暖时暖气流经先后顺序的影响,所以不同楼层还会出现供暖不均的情况,比如同一栋大楼,二楼温度刚刚好,和煦如春风,那五楼可能就炎热如酷暑,热到只能穿短袖了。




地暖



underfloor heating ,地暖。属于采暖中较为奢侈的一种。在地板下铺设低温散热管道,利用地板自身蓄热辐射而将热量向地面上的空间散发,相当于把暖气管道从室内隐藏到地板下。


取暖器


在美式英语中,heater表示小型取暖器,比如冬天的麻将利器——小太阳。


一台小太阳,一面四方桌,团坐在一起,马上就是三缺一有没有!


电热毯


电热毯 electric blanket,这里要用electric而不是electrical,因为electric的意思是电的、电动的、带电的,electrical表示电的、与电有关的,这里指的是用电发热。



每个南方人都练就了在睡觉前把自己裹成蚕蛹的技能。而电热毯就是能帮助你释放自我的小天使啊,铺上电热毯,整个被窝都是暖暖的,随时感受伸直腿随意翻滚的自由!


保暖衣


thermal underwear 保暖衣,thermal热的、热量的、保热的。

把秋衣扎进秋裤,把秋裤扎进袜子里,这是一个成熟青年对于冬天最基本的尊重。


上一篇:过冬的勇气一半是食物给的
下一篇:平安夜,等一位白胡子红帽子的老爷爷
My title